通道瓢吟

通道三杯太和好,已同五气谁能到。
渐造醉乡方自然,忽体杳冥如得道。
坐上一时能两忘,万缘既断非吾我。
须期有物浑成时,先自醉乡聊得耗。
若从泰定真相逢,含尽三才是怀抱。
道方丧物无闲愁,休管垂杨与芳草。
感怀偶向桃溪路,落花流水年年去。
仙家日月无古今,此景示人人不悟。
青衣为我折幽芳,待插陶巾访真侣。
笑而迎,寂而处,五行自是无寻处。
空将日月怨春风,日月乌能离得数。
但明结果自然成,到了无生无一句。
圣贤绝口自难言,愚众摇头谁可度。
青衣两畔长须后,骎骎小骏山间走。
光阴犹长渭川叟,幸有云山静中寿。
大道杯,自然斗。
天游杳杳长庚吟,天乐陶陶紫玄酒。
宛如对月成三人,九老图中有无有。

译文

收起展开
通达大道只消三杯好酒便觉安和,此境已合五气,谁能轻易达到。
渐渐进入醉乡才体会到自然本真,忽然体悟杳冥混沌,如同已然得道。
坐间此刻已然物我两忘,断绝一切尘缘后,不再分自我与外物。
要等到大道浑成的那一刻,暂且先从醉乡中调养耗损。
如果能在泰定入定中真正相逢大道,包容尽天地三才才是大道怀抱。
体道之后放下外物便没有闲愁,不必再管那垂杨青青与芳草萋萋。
感怀之际偶然走到桃溪小路,落花伴着流水年年向东流去。
仙家的岁月没有古今之分,这景象启示世人,世人却不能领悟。
青衣侍者为我折来幽远的芳花,待我插在陶巾上去寻访修真道友。
笑着相迎,寂然居处,五行运转的本真本就无处寻觅。
徒然对着日月抱怨春风无情,日月又哪能脱离定数运转。
只要明了因果,大道自然生成,到得无生境界,便连一句话也无需多言。
圣贤对大道闭口不谈,本就难以言说,愚俗众人摇头不解,谁又能得度悟道。
青衣侍从立在长须老者两侧,骏马骎骎在山间奔驰。
光阴悠长如渭川垂钓的姜尚,有幸得云山环绕,在宁静中得享长寿。
大道为杯,自然为斗。
邀游天地间对着长庚低吟,天然和乐中饮着紫玄仙酒。
就像李白对月成三人的意趣,九老图中也有这种亦有亦无的境界。

注释

收起展开
  • 通道此处指通达大道,也可解为地名,这里取阐道之义。
  • 五气道家指五行之气,也指人体五脏的真元之气。
  • 杳冥原指深远幽暗的境界,道家用来指大道本真的混沌状态。
  • 两忘即物我两忘,道家指忘却自我与外物,进入浑然一体的悟道境界。
  • 万缘佛教道教用语,指一切尘世间的因缘、妄念。
  • 三才中国古代哲学中指天、地、人三者。
  • 泰定道家修行术语,指心境安定入定,摒除妄念的状态。
  • 陶巾代指隐士陶渊明的头巾,后用来泛指隐士的装束。
  • 骎骎形容马疾速奔驰的样子。
  • 渭川叟指在渭川垂钓的姜太公吕尚,这里代指隐居的长寿贤人。
  • 紫玄酒玄酒本指古代祭祀用的清水,紫玄酒是道家对仙酒的称呼。
  • 九老图指唐代白居易等九位高士在洛阳香山聚会的画图,后世泛指高贤隐居聚会的典故。

赏析

收起展开
这首诗是宋代说理诗中,以玄理入诗的典型作品,结构层层递进,从饮酒入醉乡,到物我两忘,再到体悟大道浑成,将道家修行悟道的过程讲得清晰透彻,义理层层深入。

诗人没有把玄理写得枯燥晦涩,反而将说理与写景结合,“休管垂杨与芳草”“落花流水年年去”等自然景物的描写,冲淡了说理的呆板,让全诗既有理趣,又不乏自然诗意。

全诗语言质朴自然,不事雕琢,最后化用李白对月成三人的典故作结,点出道家有无相生的核心思想,余味悠长,启人深思,体现了黄裳诗歌融入道家哲思,清旷淡远的风格特点。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期文人,为官清正,平生喜好道家玄理,潜心修养心性,对道家养生、大道体悟有很深的理解。

这首诗是一首阐发道家义理的作品,标题中“通道”即通达大道之意,诗人借饮酒悟道的体验,将抽象的道家哲理转化为具体的生活体验,创作了这首理趣兼具的玄理诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: