元会次宰臣之韵 其三

太极朝正小道消,岂劳身势借扶摇。
履新忽听传天语,革故初看转斗杓。
四面横龙严部乐,两班垂玉肃朋僚。
不教计吏空归去,雨露相随诏五条。

译文

收起展开
太极元气统摄新年朝正大典,邪僻小道尽数消隐,天子威仪本自天成,哪里需要借助扶摇大风来壮大声势。
新年伊始忽然听闻天子传下谕旨,除旧布新之时恰好望见北斗斗柄向东回转,昭示时序更新。
殿外四面仪仗如龙排布,各部乐舞整肃有序,殿上文武两班垂着朝服玉饰,群臣仪态端庄恭谨。
绝不会让各地赴京呈报政务的官吏空手而归,天子将降下如雨露般的恩泽,颁行五条惠民施政诏令。

注释

收起展开
  • 元会古代帝王于元旦日举行的朝会大典,是一年中最为隆重的官方典礼。
  • 朝正正月初一朝见天子的礼仪,也指新年伊始端正朝纲的典制。
  • 扶摇出自《庄子·逍遥游》,指从地面盘旋而上的大风,此处代指外在的依托势力。
  • 斗杓北斗星的柄部,古人认为斗柄随四季转动,正月指向东方,象征新岁到来、时序更新。
  • 垂玉古代官员朝服上佩戴的组玉饰件,此处代指身着正式朝服的文武百官。
  • 计吏古代地方官府派往京城呈报年度户籍、税赋、政务情况的官吏。
  • 诏五条宋代朝廷常颁行的五条惠民施政诏令,多用于安抚地方、体恤民情、整肃吏治。

赏析

收起展开
这首诗以庄重典雅的笔调,完整铺陈了北宋元会大典的全过程,开篇便从太极运化的宏大视角切入,将新年朝会置于天地秩序的维度之下,尽显雍容开阔的盛世气度。

中间两联分别从听觉、天象、仪仗、朝臣多个维度描摹朝会的盛大场面,动静结合,点面兼顾,将皇家典礼的肃穆威仪刻画得栩栩如生,全无宫廷应酬诗常见的谀美浮夸的俗套。

尾联落点在天子施惠于民的仁政举措上,跳出了一般朝会诗仅描摹场面的局限,点明了元会典礼除了仪式性之外的实际政治内涵,寄寓了诗人对天下安定、吏治清明的治世期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期的元旦元会大典之上,是黄裳奉和当朝宰臣同题组诗的第三篇。

元会是宋代规格最高的朝廷年度盛典,每年正月初一皇帝会率文武百官祭祀天地、接受万国与地方朝贺,同时议定新一年的施政纲领,安抚地方官吏,彰显天下承平的治世气象。当时黄裳在朝任职,亲身参与这场盛大典礼,有感于朝会的庄重威仪与天子的仁政导向,便写下这组和韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: