侍宴池上

黄裳 · 宋代

来侍君王看物华，紫微深处宴忠嘉。
万年献寿金巵酒，百世尊王绮席花。
振鹭朋从灵沼阔，游鳞音耗彩丝斜。
仙源此景须吟尽，留与人寰处处夸。

译文

收起

我随侍君王观赏美好的风物，在紫微禁苑深处宴请忠良贤臣。
举杯进献万年长寿的金杯美酒，盛筵之上称颂百代尊崇的君王。
贤才群聚如振鹭齐飞，临着宽广的御苑池沼，钓起游鱼系着彩丝，斜映粼粼波光。
这仙境般的池上胜景应当尽情吟咏，留给人间各处去传扬赞美。

注释

收起

物华指美好的自然风物，这里代指皇家苑囿里的美好景致。
紫微本指天帝居所，古代诗文常用以代指帝王的宫禁禁苑。
忠嘉指忠良贤良的贤臣，此处指一同参与侍宴的众臣。
金巵巵是“卮”的异体字，指古代酒器，金巵形容华贵的御用酒杯。
绮席指华丽丰盛的宫廷筵席。
振鹭出自《诗经·周颂·振鹭》，原指鹭鸟群飞，后世常用以比喻在朝的贤士群。
灵沼出自《诗经·大雅·灵台》，本指周文王的御用池沼，后用来代指皇家园林的池沼。
仙源指仙境胜源，此处用来比喻皇家池苑的景色清幽如仙境。
人寰指人间，尘世。

赏析

展开

这首诗是典型的宋代宫廷侍宴应制诗，格律谨严，对仗工整，完全符合应制诗的体例规范，风格庄重典雅。

首联直接破题，开篇点明“侍宴君王”的核心场景，开门见山交代宴饮地点和参与人员，起笔沉稳，贴合宫廷场合的庄重要求。颔联承接首联的宴饮主题，直接点出献寿颂圣的创作目的，措辞得体，既点明宴饮的核心内容，也符合侍宴诗的身份定位。

颈联转入池上实景描写，用“振鹭”“灵沼”“游鳞”“彩丝”几个意象，把池边宴游垂钓的场景写得生动雅致，用典自然贴切，既贴合皇家身份，又为典雅的颂辞增添了文学韵味。尾联收束全诗，将皇家池上胜景比作仙源，称其值得传扬人间，再次烘托出太平盛世的氛围，结构完整收束有力，整体体现了宋代台阁应制诗端雅平和的风格特征。

创作背景

展开

这是一首北宋宫廷侍宴应制诗，作者黄裳为北宋神宗元丰五年进士，历官至礼部尚书，宋代文臣侍从皇帝参与宫廷宴饮时，多奉命创作此类称颂圣明、歌咏太平的作品。

北宋宫廷常于禁苑池台举办游宴活动，召集近臣文臣参与，本诗即是黄裳陪同君王在池上宴饮时，创作的应制颂圣之作。