集英殿考试酬唱 其二

磊落英游误许陪,相望楼阁倚云开。
春风暗递天香到,星使俄传帝语来。
紫府已知仙籍就,清都还逐化龙回。
彀中喜得辞如海,不是区区小有才。

译文

收起展开
众多俊贤同游的行列我竟承蒙错许得以陪侍,抬眼望去巍峨的殿阁依着云势凌空敞开。
和煦的春风暗暗把宫廷特有的天香传送而来,天子的使者很快就传来了帝王的谕旨。
身在如紫府的宫禁中已然知晓登科的名籍敲定,在清都般的帝都还要追随登第的同道一同荣归。
科举选才的范围之中欣喜收得文辞如海的才士,这些人绝非是仅有小小才干的庸常之辈。

注释

收起展开
  • 集英殿北宋皇宫大殿名,为皇帝举行殿试、宴请新科进士的核心场所。
  • 英游指与才德出众的贤士同游的行列,是士人间的自谦美称。
  • 天香原指传说中天界的香气,此处代指宫廷中特有的华贵香气。
  • 星使古代对皇帝使者的美称,古人认为天子的使者是天上星官下凡。
  • 紫府传说中神仙居住的府地,此处用来比喻巍峨神圣的皇宫。
  • 彀中本指箭镞所能射到的范围,后用来比喻科举考试被录取、被纳入朝廷选才的范围之内。

赏析

收起展开
这首诗全程围绕集英殿殿试的特定场景展开,用典贴切自然,格调昂扬畅达,全无一般应酬唱和诗作的空泛弊病。

诗人以仙界意象喻人间皇宫,将庄重的科举盛事幻化为登仙的奇遇,既烘托出皇家殿宇的巍峨神圣,也细腻写出了新进士子春风得意的神采。全诗笔力雄健,辞气开阔,最后落点到对新科进士如海文才的赞许,既契合科举选才的核心主题,也展现出作者作为北宋中后期文人名士开阔的胸襟与对人才的珍视态度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋科举殿试放榜前后,是黄裳参与集英殿殿试相关活动时与同榜士人酬答唱和的作品。

集英殿是北宋皇宫中举行殿试的核心场所,北宋中后期科举制度完备,殿试由皇帝亲自主考,登第者身份极为荣耀,黄裳本人后来也高中状元,这首诗正反映了当时殿试场景下士人昂扬振奋的精神状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: