集英殿考试酬唱 其三

静窥千卷喜才华,不恨诗情未到花。
欲醉春风归去近,晓来新得数声鸦。

译文

收起展开
静静翻阅千卷文卷欣喜于士子们的出众才华,丝毫也不遗憾此刻诗情尚未投注到春日繁花之上。
几乎要沉醉在和煦的春风里,归家的时日已经临近,拂晓时分耳边新传来了几声清亮的鸦鸣。

注释

收起展开
  • 集英殿北宋皇宫内的皇家殿宇,是宋代举办进士殿试、宣布科举录取结果的官方场所。
  • 酬唱也叫唱和,指文人之间以诗词互相赠答、依韵回应的创作活动。
  • 静窥这里指从容潜心地阅览、品读,特指考官阅卷时的状态。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了馆阁类应酬作品的板滞习气,通篇流露出明快洒落的鲜活意趣。

前两句从考官的视角落笔,既点出了科场之中人才济济的盛况,又以“不恨诗情未到花”翻出新意,足见诗人不以俗务为累的从容性情。末两句以景结情,将考事将毕的轻松感完全融入春晨晓鸦的清声之中,没有直白抒情却满溢着松弛的喜悦,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
集英殿是北宋皇宫的核心殿宇之一,是当时官方举办进士殿试、公布及第榜单的正式场所,《集英殿考试酬唱》组诗是黄裳参与科举考务期间,与同僚、新科进士相互赠和的系列作品。

黄裳本人是北宋元丰二年的状元,曾多次主持、参与科举相关事务,这首小诗正是作于春闱殿试即将落幕的春日,记录了考期将尽时诗人松弛愉悦的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: