次齐守岩老见示东湖之韵 其二

月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中。
天地会通银色界,亭台还合水晶宫。
披襟望处清生白,穿径游时翠引红。
自许此生心已了,湖山尤称道家风。

译文

收起展开
明月的光华向西沉落,朝阳的暖意从东边升起,湖面波光闪闪,笼罩在浩渺迷蒙的水汽之中。
天地间全然融成一片银色的澄澈世界,湖中的亭台楼阁正如同坐落在水晶构筑的仙宫之中。
敞开衣襟纵目远望,清寒的白气在身畔悄然滋生,穿过小径漫游时,翠色草木旁引出盛放的艳红繁花。
我自认这一辈子的尘俗心愿都已了却,面对这湖光山色,更要称道我素来秉持的道家清净家风。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求严格依照原作的韵脚、用字顺序创作新诗。
  • 齐守指时任地方知州的齐姓官员,号岩老,是本诗原作的作者。
  • 见示古代敬辞,指对方将自己的作品出示、赠送给我。
  • 披襟敞开衣襟,多用来形容人舒展旷达、毫无拘束的状态。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是通体以澄澈洁净的喻体描摹东湖风光,将寻常湖景写出了超凡脱俗的仙府质感。

前两联从晨昏光影变幻落笔,将月光与日光交织下的湖面写得通体银白,亭台如在水晶宫中,视觉冲击力极强,完全贴合东湖月夜清绝的特质。颈联由整体景观落到游湖的具体动作,青白红绿几色交织,画面层次瞬间变得鲜活饱满。尾联由景入情,将游湖所得的清净心境和道家的淡泊追求相勾连,让整首诗的意境从写景层面升华到了精神抒怀的高度,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是黄裳任职地方期间,与同僚唱和的次韵作品。

当时号岩老的齐姓知州曾将自己所作的东湖写景诗赠送给黄裳,黄裳依原诗韵脚接连创作多首和章,本诗是其中第二首,通篇围绕东湖晨昏交替时的澄澈风光展开描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: