送王道原判官

黄裳 · 宋代

言无枝叶色无尘，自是中间已悟真。
且免此生占噩梦，更从何处卜通津。
徘徊州县谙多事，荏苒江湖过几春。
三已转官归吏隠，莲花池上友何人。

译文

收起
言语没有浮华枝蔓，神色不染俗尘，你本就已经在心中领悟了人生真义。
这一生已经不必再被噩梦侵扰，又何须到处寻觅仕途通达的机缘呢。
你在州县辗转任职，熟谙世间诸多俗事，在江湖漂泊，不知不觉已过了几度春秋。
多次转官后最终选择归隐，你在莲花池上要与哪些高人做朋友呢？

注释

收起
  • 言无枝叶指言语简洁质朴，没有浮华多余的辞藻。
  • 悟真领悟了人生的真义与真谛。
  • 通津本指畅通的渡口，这里代指仕途通达的机遇。
  • 荏苒形容时间渐渐流逝，不知不觉。
  • 三已典出《论语》，本指三次去官，这里指多次转任后选择退隐。
  • 吏隠即吏隐，指虽居官位却心怀隐遁，不以功名为念，这里指归隐。

赏析

展开
这首诗开篇直入主题，开门见山称赞友人超脱不俗的品格，直接点出友人已经领悟真义的境界，起笔干净利落，毫不拖沓。

颔联承接首联的悟真之意，点出友人摆脱了对功名利禄的执念，不再为仕途的穷通烦扰，将友人淡泊的人生选择和盘托出，立意清晰明确。颈联回顾友人数十年的仕途经历，"徘徊""荏苒"两个词道尽了仕途辗转奔波的沧桑感，自然为结尾的归隐做了铺垫，衔接流畅。

全诗结尾以问句收束，余味悠长，既点出了归隐的核心主题，也给读者留下了充分的想象空间。整体语言质朴自然，情感真挚恳切，既赞扬了友人的高洁品格，也寄寓了诗人自身对超脱淡然人生境界的向往。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人黄裳赠给友人判官王道原的赠别之作。

王道原在转任官职之后选择退隐，黄裳为人冲淡豁达，偏好道家学说，对功名利禄看得极淡，十分认同友人的选择，因此写下这首诗表达赞誉与感慨。