寄五峰长老

自从南去失归期,海屿生涯祖一支。
百岁尘缘谁尚在,五峰禅老独应知。
且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗。
邂逅有时言笑处,越王台下拥旌麾。

译文

收起展开
自从我南行之后便迟迟没能定下归期,在海岛边的生涯里独承禅宗一脉的传承。
百年尘俗的因缘里旧友大半零落,这份心境想来只有五峰长老您最能知晓。
姑且看澄澈的秋水映出千轮明月,随意描画出云山景致寄上这一首小诗。
倘若我们有缘再度相逢言笑晏晏,就在越王台下共看旌旗簇拥的盛景。

注释

收起展开
  • 五峰长老居住在五峰的高僧,是作者的方外友人,生平未留下详细记载。
  • 海屿海岛,此处代指作者宦游东南沿海所到的滨海区域。
  • 谩写随意书写,漫然题写,“谩”通“漫”,有随性不经心的意味。
  • 邂逅不期而遇,意外相逢。
  • 旌麾古代军队或官署的仪仗旗帜,此处代指地方官府的出行仪卫。

赏析

收起展开
这首赠僧诗全无世俗应酬的浮艳之气,将宦游的漂泊之感与禅家的空明意境自然融合,风格清逸洒脱。

颔联直抒胸臆,点出二人历经岁月沉淀的深厚默契,无需多言便心意相通,把多年知交的笃定感写得十分动人。颈联“秋水千月”的意象极具禅意,暗合佛家“月印万川”的妙理,空灵澄澈,与云山题诗的清雅行为相映成趣,是全诗最富灵气的一笔。尾联宕开一笔,预想相逢后的场景,将方外之交的洒脱与入世的壮怀巧妙结合,跳出了一般寄赠诗悲苦拘束的套路,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄裳为北宋神宗元丰五年状元,一生宦游东南闽浙多地,与诸多禅林高僧交谊深厚,存世诗文收录于《演山集》中。

这首诗作于他任职沿海州县期间,当时他久宦在外归期未定,思念相交多年的方外友人五峰长老,便写下这首寄赠之作,既抒漂泊宦游之感,也暗含对禅门清净境界的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: