题妙光堂

独坐夜如昼,相投清与明。
风微尘迹悄,波定月华轻。
此景方中见,何人性上生。
涵虚难立象,照物自无情。
宝鉴非镕就,灵珠乃混成。
忽惊居士眼,一点与强名。

译文

收起展开
我独自闲坐,夜色亮得宛如白昼,清与明的意趣两相契合。
微风轻拂,尘俗踪迹悄然隐没,水波安定,月光流泻格外轻盈。
这般景致恰恰在方寸之间得见,哪个人的本性不能生出这般光明?
涵容虚空的本体难以描摹具象,映照万物本来就没有偏私的情识。
光明宝镜并非熔铸凡铁而成,灵性宝珠乃是浑朴自然生成。
忽然惊动了居士的清净法眼,这一点妙光本是勉强安立的名相。

注释

收起展开
  • 妙光堂佛寺堂号,取佛家智慧光明普照世间的语义命名。
  • 月华月光。
  • 涵虚涵容虚空,此处指佛家所说的万物本体的空明状态。
  • 宝鉴宝镜,此处比喻人本具的清净心性。
  • 灵珠灵性宝珠,佛家以摩尼宝珠比喻众生本有的佛性。
  • 强名勉强安立的名称,出自《道德经》“吾不知其名,强字之曰道”,此处指“妙光”这类名相本是假名。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全篇由月夜实景逐步向心性义理推进,毫无生硬说教之感。

开篇从独坐夜堂的感官体验入手,将月夜的清光写得可触可感,尘消波定的环境描写,恰好暗合禅家所追求的妄念尽消、本心安定的状态。

后半部分由景入理,将妙光的本体与众生本具的佛性打通,点明这种光明并非外力造就,而是人人本自具足、浑然天成的本性,最后落到名相皆为假名的禅门要义,意境澄澈通透,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄裳游览禅院妙光堂时所作,妙光堂为佛寺建筑,取佛家智慧光明普照世间的语义命名。

黄裳一生融通儒释道三家思想,常于游赏寺院山水之际体悟禅理,这首诗便是他夜宿妙光堂时,由眼前月夜清景触发心性之思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: