书怀呈同志

处己心虽白,逢君眼更青。
独来还得侣,相照即忘形。
用意谁无累,开襟自有灵。
递年何所乐,终日醉遗经。

译文

收起展开
立身处世我素来持守着纯净洁白的本心,遇到你这位知己便不由得青眼相加格外投契。
原本独自求索的我如今得到了志同道合的伴侣,彼此肝胆相照便全然忘却了世俗的形迹礼数。
但凡用心行事谁都难免被俗事牵累,只要敞开胸襟便能自然体悟到天地间的灵明意趣。
这些年我最大的乐趣究竟是什么?便是整日沉醉在研读先贤遗留的经典之中。

注释

收起展开
  • 眼更青即青眼相待,典出阮籍能为青白眼,指代对人赏识器重,彼此格外投缘。
  • 忘形指物我两忘,不拘于世俗的礼仪形迹,形容知己之间毫无隔阂的相处状态。
  • 递年经年、连年,指一段漫长的岁月。
  • 遗经先贤遗留下来的儒家经典著作。

赏析

收起展开
这首诗通体清逸,没有半点尘俗的功利气息,将知己相得的快意与治学的乐趣写得真挚动人。

开篇先点出自身持正守白的品格,再用青眼的典故点明二人知己相得的交情,随后铺陈二人相伴研学、不拘形迹的快意,最后落到沉醉经典、以圣贤之学为乐的人生志趣,层层递进,情致洒落,尽显宋代文人重精神契合、轻世俗物欲的清雅风骨。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期著名文学家、官员,元丰五年高中状元,一生治学勤勉,志趣高洁,存世作品收录于《演山集》中。

这首《书怀呈同志》是他写给志同道合的友人的抒怀之作,彼时他正潜心于儒家经典的研习,与友人彼此引为知己,便以这首诗袒露自己的人生志趣,向友人寄去相惜相勉的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: