秋雨喜霁

阳光方接物,阴蔽已开关。
水落盈虚定,云收去就闲。
菊花窥晓日,松影撼秋山。
滞思可乘兴,一联还解颜。

译文

收起展开
暖融融的阳光刚刚重新照临世间万物,连日阴雨遮蔽的天色已然豁然开朗。
雨涝退去后水位的盈亏已然落定,乌云散尽飘游来去自在悠然闲适。
秋菊悄然探出头窥看清晨的旭日,松影在清风里摇撼着秋日的山岗。
连日来滞塞的思绪正可乘此佳兴舒展,吟成一联诗句不由得舒展笑颜。

注释

收起展开
  • 霁雨止天晴,即雨停之后天气放晴。
  • 阴蔽遮蔽天空的厚重阴云,这里指代连日阴雨带来的阴沉天气。
  • 盈虚原指水位的满溢与亏缺,这里引申为事物消长变化的定数。
  • 去就进退、来去,这里形容云丝飘走停留的自在状态。
  • 滞思滞塞郁结的思绪,这里指连日阴雨催生的沉闷心绪。
  • 解颜舒展笑颜,指心情愉悦露出笑容。

赏析

收起展开
这首诗通篇不着一个"喜"字,却将秋雨初霁的喜悦之情渗透在每一处景物描摹之中,是典型的融情入景的闲适作品。

全诗前两联总写雨后天地的整体变化,从天光初现到水落云收,层层铺展出雨停之后万物舒展的清朗格局,气度从容开阔。后两联聚焦于菊花、松影的细部景致,以拟人化的"窥"字写菊的娇俏灵动,以极具力道的"撼"字写松影的苍劲生动,将秋日光景写得鲜活饱满。收尾两句收束到自身心境,从景到情自然流转,把久雨逢晴的畅快闲适表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首五言律诗创作于北宋中后期,是黄裳闲居乡野时期的咏晴抒怀作品。

黄裳为北宋神宗元丰年间状元,一生清正旷达,喜好山水闲趣,在连绵多日的秋雨停歇、天色完全放晴之后,他漫步郊野目睹万物舒展的清朗景致,满心愉悦之下写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: