送翟司业赴南康 其一

你在御史台所上奏的章疏刚劲严正如风霜，在太学研治诗书的岁月安闲从容。
世间万事从来都契合道义与天命，如今受命出守谁能得到这般绝胜湖山？
早就听闻南康民风淳朴公庭讼事稀少，日常大多是闲静端坐的从容时光。
明月何时会伴随你这位太守，在香炉峰下参禅悟道后尽兴而归？

• 乌台即御史台，宋代掌管监察、弹劾事务的官署，此处代指翟汝文此前担任的监察类官职。
• 璧水古代太学的代称，因太学四周环水、形圆如璧而得名，对应翟汝文此前任职的太学司业职位。
• 一麾古代指出任州郡长官，麾是古代官员出行仪仗中的旌旗，后世常以一麾代指出守地方。
• 宴坐指闲静安坐，也常指禅坐修行。
• 香炉峰庐山的标志性山峰，因形状似香炉、山间常有云雾缭绕如香烟升腾而得名，是历代文人游赏参禅的名胜。

这首送别诗完全跳脱了传统送别诗常见的怅惘伤离基调，通篇满是对友人的称许与清雅的美好祝愿，尽显北宋文人的从容气度。

开篇先以对仗手法回溯友人的两段仕宦经历，上句赞其在御史台的刚正风节，下句美其在太学的儒雅性情，寥寥十四字就将翟汝文的人格特质勾勒得十分鲜明。中间两联转向对赴任之后的想象，既以安时处顺的哲思劝慰友人，又点出南康政务清简、山水绝佳的优势，消解了送别场景惯有的沉重感。末句以香炉峰伴月参禅的雅事收束，把对友人宦途顺遂、心神自在的期许完全融于庐山的清旷胜景之中，余味悠然，情致高远。

这首诗收录于北宋黄裳的《演山集》，是作者为送别友人翟汝文所作的送别组诗中的第一首。

翟汝文当时以太学司业的身份出知南康军，南康军治所毗邻庐山，坐拥香炉峰等诸多山水名胜，是宋代公认的风物清佳的州郡，黄裳素来与翟汝文交好，深知其品性与志趣，便写下这组诗为其赴任送行。