送翟司业赴南康 其二

国子监的先生品行最为淳厚，容颜红润尚且衬着蓬勃的青春朝气。
去往庐山仙胜之地受任出守，路途遥远，回到故乡父老面前，身着崭新官服尽显衣锦荣光。
雨后的彩绘大船轻快得如同要飞起来，刚刚脱离尘俗杂务，烦闷的襟怀就像被雨水洗过一般清爽。
南康这地方的官职向来清净如水，你正好可以做这秀美江山的主人。

• 国子先生此处指国子监的官员，即诗题中的翟司业，国子监是宋代的最高教育机构。
• 司业古代学官名，为国子监副长官，协助祭酒主管全国官学事务。
• 分符古代朝廷将符节剖分为二，君臣各执一半作为任职凭证，此处指官员受朝廷任命出守地方州郡。
• 画舸装饰华美的彩绘大船。
• 烦襟烦闷郁结的心怀。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗常见的伤离悲调，通篇都以赞许与旷达的笔调落笔，毫无儿女沾巾的俗态。

首联先盛赞友人的品行端方与年岁优势，点明其德才配位，颔联点出友人赴任的目的地是庐山仙胜之境，且是衣锦还乡，尽显风光。颈联以雨后行船的轻快意象，烘托出友人脱离京城冗务的舒畅心境，尾联以“清于水”双关南康山水之胜与为官清廉的期许，收束得潇洒旷达，余味悠长。全诗对仗工整，意象明丽，情感真挚，是宋代送别诗中颇具特色的作品。

这首诗是北宋中后期文人黄裳所作的送别组诗中的第二首。

翟司业即当时在国子监担任副长官的翟姓官员，受朝廷任命出守毗邻庐山的南康军，黄裳与他交好，便写下两首同题送别诗为其饯行，既赞许对方的品行声望，也寄寓了对友人赴任后的美好期许。南康军山水形胜，是宋代公认的风景佳地。