寄袁思与

黄裳 · 宋代

京华为别各蹉跎,犹幸相逢笑与歌。
风雅长言先进少,游从高义故人多。
虽知尘境先忘累,尤念玄宫未处和。
行欲超然无一事,便当求我向烟萝。

译文

收起
当初在京城分别之后,我们各自在岁月中虚度消磨,如今仍有幸重逢,一同谈笑高歌。
高雅的诗文清论流传已久,如今像前代先贤那样的人已经稀少,交游往来中秉持高义的,还是旧日的友人更多。
我虽然知晓身处尘世要先忘却所有俗事牵累,却仍然挂念着我们的清虚道心还没能达到冲和圆融的境界。
等你修行到超然物外、了无俗事挂怀的境地,就不妨到烟霞藤萝丛生的山野之中来寻访我。

注释

收起
  • 蹉跎指虚度光阴,这里形容二人分别后各自在世事中消磨岁月。
  • 风雅本指《诗经》中的国风与大雅、小雅,这里代指高雅的诗文创作与清逸谈吐。
  • 游从指交游往来的同辈友人。
  • 尘境指充满杂事牵绊的世俗现实处境。
  • 玄宫原指道家的居所,这里代指清虚淡泊的道心修养境界。
  • 烟萝指云雾缭绕、藤萝丛生的山野深处,是古代隐士隐居的典型处所。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代文人酬寄友人的言志作品,情感层层递进,毫无浮泛雕琢之语。

开篇从二人聚散的经历写起,将分别多年的怅惘与意外重逢的欣喜融于一句,情感真挚自然,毫无刻意造作的痕迹。中间两联转入对世风道义的感慨,既叹当世知音稀少,又感念故人相交多年的高风亮节,同时点出二人共同的精神追求,即超脱世俗牵累,追求心性的冲和圆融。收尾两句直接点明归隐的志趣,邀约友人同赴林泉,将全诗的意境推向清逸高远的境地,尽显北宋中期士大夫从容冲淡的审美取向。

创作背景

展开
这首诗收录于北宋黄裳的《演山集》中,是诗人寄赠友人袁思与的酬答言志之作。

黄裳为北宋元丰二年进士,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,宦海沉浮多年,他与友人袁思与早年曾同在汴京交游论道,分别多年后二人意外重逢聚首,畅论平生志趣,诗人随后便写下这首诗寄给友人,抒发了自己厌弃尘俗、向往归隐林泉的人生取向。