题南华洞

数卷真经学两忘,何须疑蝶更疑庄。
水云生计不知老,诗酒光阴无限长。
何处猿声残客梦,有时风信漏天香。
钟山不愧移文士,信步寻幽到草堂。

译文

收起展开
研读数卷道家真经后便达到了物我两忘的境界,哪里还要纠结疑惑是蝴蝶还是庄周的分别。
以山水云月为伴的隐逸生涯让人忘记年岁流逝,耽于诗酒的闲适时光仿佛没有尽头。
不知何处传来的猿啼声惊碎了游子的清梦,时不时有山风捎来若有似无的清幽异香。
钟山素来不辜负喜好山水风雅的文人雅士,我随性漫步寻访幽境,不觉走到了这处草堂。

注释

收起展开
  • 两忘出自《庄子》的“坐忘”概念,指物我两忘,消除一切世俗分别执念的精神境界。
  • 疑蝶更疑庄化用庄子梦蝶的典故,原典指分不清是自己梦到了蝴蝶,还是蝴蝶梦到了自己的物化哲思。
  • 水云生计指漂泊江湖、以山水云月为伴的隐逸生活。
  • 风信指随着时节节律吹来的风,这里特指山中自然流动的清风。
  • 天香指山中清幽的异香,也暗合道家传说中的天界香气。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用庄子的道家哲思,开篇就点出“学两忘”的核心主旨,直接消解了庄周梦蝶典故里的认知疑惑,体现出诗人已经达到了物我合一的通透精神境界。

中间两联以景衬情,水云诗酒的闲适自在,猿声天香的幽寂出尘,共同烘托出南华洞所在之地远离尘嚣的清幽氛围,把道家逍遥自在的意趣完全融入到了实景描写当中,毫无生硬的说教痕迹。

尾联收束到自身行迹,点明自己作为喜好山水的文士,信步寻幽而来完全是心神向往的自然举动,没有半分刻意雕琢,余味悠然,把全诗的隐逸情怀落到了实处。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期著名文学家、道家文化爱好者,历任地方官职期间,平生喜好游赏山水胜迹,尤其偏爱探访与道家文化相关的名胜。

南华洞位于福建闽北一带,因庄子被道教尊为南华真人而得名,是当地知名的道家游览胜地,这首诗是黄裳任职闽地期间寻访南华洞时所作,借景抒发自己追慕庄子逍遥意趣、向往隐逸闲适生活的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: