东山三题·观莲亭

青泥藏化育,红粉看芬芳。
照水有余态,乘风无限香。
晚来花独盛,暑后雨声凉。
不滓故不染,走盘珠自忙。

译文

收起展开
青黑的淤泥之中孕育着莲的生机,红艳的花瓣正展露着鲜妍芬芳的姿态。
莲影映照在水面上绰约多姿,清芬随风飘散漫出无穷的香气。
傍晚时分花开得格外繁盛,暑热消退之后淅沥雨声送来阵阵清凉。
莲本就不被污垢浸渍所以始终不会沾染尘俗,就像在圆盘上滚动的明珠,流转间始终保持洁净本性。

注释

收起展开
  • 化育化生养育,这里指淤泥中孕育出莲花的生机。
  • 红粉本指女子的妆饰,这里代指粉红色的荷花花瓣。
  • 余态绰约不尽的柔美姿态。
  • 不滓不被污秽所浸染,滓这里作动词用,指被污垢沾污。
  • 走盘珠在圆盘上滚动的珍珠,古人常用来比喻品性高洁、圆融通透、不受外物沾染的人。

赏析

收起展开
这首咏莲诗没有落入俗套地直接堆砌荷花的形貌辞藻,而是从根脉孕育写到花容香气,再到雨后的环境氛围,层层铺染,最后托物言志点明主旨。

全诗意境清逸,格调高洁,尤其是尾联以走盘珠为喻,将莲花出淤泥而不染的特质具象化,既呼应了前文青泥藏育的铺垫,又赋予莲花灵动鲜活的品格,比传统的咏莲作品多了一分圆融自在的意趣,暗合了作者对高洁通透人格的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄裳的组诗《东山三题》中的第二首,创作于他任职闽地期间。

东山位于今福建福州境内,山间池沼遍植荷花,黄裳某次夏日雨后游历东山,驻足池畔的观莲亭赏荷,有感于莲花出淤泥而不染的高洁品性,写下了这首咏莲佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: