东山三题·悟桃轩

中无城市埃,下有桃溪源。
灼灼发独见,冥冥从混元。
俄忽遂出世,喜跃聊开樽。
且共众人看,迷悟休复论。

译文

收起展开
轩中没有俗世市井的尘埃,轩下便是传说中桃花源的溪水源头。
明艳的桃花独自盛放展露,浑然暗合着天地造化的本真元气。
恍惚间仿佛已然超脱尘俗世界,欣喜踊跃姑且举杯开怀畅饮。
姑且和众人一同观赏这清幽景致,不必再去争辩迷与悟的分别。

注释

收起展开
  • 悟桃轩东山之上的亭轩名,取意于体悟桃花源的隐逸意趣。
  • 桃溪源此处暗用东晋陶渊明《桃花源记》的典故,指通往桃花源的溪水源头。
  • 灼灼形容花朵繁盛明艳的样子,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
  • 混元指天地开辟前的混沌元气,此处代指自然造化的本真状态。
  • 俄忽同“恍惚”,指刹那间心神超脱凡俗的状态。
  • 开樽举杯饮酒,樽是古代的青铜盛酒器具。

赏析

收起展开
这首诗以桃花源的隐逸意象为核心,开篇先从空间落笔,将悟桃轩的清幽环境与俗世尘嚣做直接切割,营造出远离市井的空灵出世氛围。

中间两联化用桃花的经典文学意象,将盛放的春日花景与天地混元的大道思辨相勾连,跳出了普通咏景诗的格局,融入了北宋文人特有的理学旨趣。

末尾两句收束于旷达的人生态度,认为世俗定义的迷悟之别本就虚妄,不必执着于争辩,尽显诗人超脱世俗的冲淡襟怀,全诗语言质朴无华,理趣与景致浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄裳《演山集》卷六,是北宋熙宁年间黄裳游历福建东山所作的组诗《东山三题》中的第三首。

当时黄裳尚未入仕,隐居闽东读书游学,遍历东山各处山水胜景,为三处各具意趣的亭轩题诗,悟桃轩因紧邻桃溪、暗合桃花源隐逸典故而得名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: