大暑

黄裳 · 宋代

轻轻丝葛汗如蒸,空有云雷未见灵。
安得此生长不老,岂能今日便忘形。
谩摇纨扇终嫌倦,欲倒金罍却恐醒。
赤脚踏冰疑未稳,且寻林下泛清泠。

译文

收起
穿上轻薄的丝葛夏衣仍汗出如蒸,空有雷鸣云聚却不见降雨解暑显灵。
怎么能求得这一辈子长生不老,又怎能在这酷暑之日就放任疏狂忘形。
随意挥动团扇终究还是会疲倦,想要斟满金杯畅饮却怕酒醒后依旧受热。
空想赤脚踩冰消暑还怕不稳当,姑且到林间去享受那一片清凉。

注释

收起
  • 丝葛用丝与葛纤维织成的夏布,此处指夏日穿着的轻薄丝葛衣物。
  • 谩摇谩通“漫”,是随意、漫自的意思。
  • 纨扇用细绢制成的团扇,是古代常用的消暑用具。
  • 金罍原指古代青铜制的大型酒器,此处代指精美的酒杯。
  • 清泠指清凉凉爽的境界,此处指林间的清凉之地。

赏析

展开
这首咏大暑的七律,紧扣“暑热”核心,从体感、盼雨、抒怀、尝试、寻凉层层递进,把酷暑中人的情态感受写得细腻逼真,极具生活气息。

开篇两句直接点题,把大暑的闷热渲染得十分到位:即便穿了轻薄透气的丝葛夏衣,依然汗出如蒸,天边响起云雷,本以为会降雨解暑,却终究没有落雨,一下就把读者拉入闷热难耐的情境中。颔联由暑热宕开一笔,生发淡淡的人生感喟,长生不老本是世人虚妄奢求,身处酷暑之中,也不能轻易放任忘形,将日常暑热体验融入人生思考,浅近却有余味。

颈联转回写消暑的种种尝试,摇扇解暑却摇得臂酸疲倦,想要饮酒借醉忘暑,又怕酒醒之后依然要承受酷热,这种进退两难的细腻心理,把暑热熬人的状态写得入木三分,完全贴合普通人的真实感受。尾联收束全诗,点明寻凉的去处,幻想赤脚踩冰终究不切实际,不如到林间享受天然清凉,收束自然妥帖,也道出了顺应自然消暑的真意。全诗语言平实,细节真切,把大暑天的日常感受写得活灵活现,十分动人。

创作背景

展开
黄裳为北宋文人,元丰五年进士及第,这首诗是他吟咏二十四节气中大暑的即景之作。

诗人亲身感受大暑时节的酷热难耐,将切身体会融入笔端,写下这首描写暑热生活情态的诗作。