长乐闲赋 其一

行尽溪山到海边,合沙门外见平田。
潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天。
万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅。
旌旄才上南台路,方记诗篇落在先。

译文

收起展开
走遍了蜿蜒的溪岸与青山,一路来到海滨,在合沙门外望见连片平整的良田。
太平年间当年封爵元侯的府第幽深宏阔,隐者修真的洞府幽远僻静,宛如一处小小洞天。
春日里千家万户传出丝竹歌声,处处酒旗招展,拂晓时分三山寺院钟鼓齐鸣,信众们正入寺参禅。
我的车驾仪仗刚刚踏上南台的大路,才忽然想起此前早已为这片风光写下过诗篇。

注释

收起展开
  • 合沙门福州古城的东南城门,是旧时连通城外郊野的重要通道。
  • 潭潭形容府宅幽深宏大的样貌。
  • 杳杳悠远僻静的样子。
  • 小洞天道教将神仙隐居的名山胜境称为洞天,这里指代福州当地的修真胜迹。
  • 三山福州的别称,因古城内有乌山、于山、屏山三座名山而得名。
  • 旌旄古代官员出行仪仗中的旗帜,这里代指作者的随行车驾队伍。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为核心线索,开篇先从地理形胜落笔,寥寥数笔就勾勒出福州负山襟海的整体格局,视野开阔舒展,毫无局促之感。

中间两联分别铺陈四种截然不同的景致:王侯旧宅的厚重底蕴、修真洞府的隐逸氛围、市井坊巷的春日繁华、古刹寺院的清寂禅意,四者自然拼接,全方位展现出北宋中后期福州城富庶多元的城市风貌。

末联笔锋轻轻收束到自身行迹,点出此番游赏的诗兴早已先期萌发,闲淡从容,余韵悠长,尽显作者悠游山水、安享治世的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间黄裳任职福州知州时所作,属于组诗《长乐闲赋》的第一篇。

长乐是福州的古称,当地负山襟海,兼具千年人文积淀与山海形胜,黄裳在任期间遍历当地风物,将所见的市井繁华、古迹禅意尽数融入这组闲淡从容的诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: