长乐闲赋 其三
越王峰下小棠深，秋入三山未暇寻。
两造盈庭真与伪，紫玄堂上本无心。
两造盈庭真与伪，紫玄堂上本无心。
越王峰下的甘棠树长得繁茂幽深，秋意已经漫入三山胜境，我却还没有闲暇去寻访。
公堂之上站满了前来诉讼的双方，案牍间的真假是非我了然于胸，端坐紫玄堂中从来没有偏私曲意之心。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 越王峰长乐境内的山名，相传有越王勾践南行停留的遗迹。
- 三山福州的古称，这里代指闽地的山水名胜。
- 两造古代法律术语，指诉讼的双方，也就是原告和被告。
- 紫玄堂黄裳在长乐官署中所居的堂号，取道家玄静无为的意涵。
赏析
收起展开
这首诗前两句以景衬情，先点出当地风物佳胜，自己却忙于公务无暇游赏，看似带着闲淡的遗憾，实则巧妙反衬出后两句公心为政的核心主旨。
全诗将地方风物、政务场景与个人襟怀自然融合，没有堆砌华丽辞藻，闲淡的笔触之下，流露出作者秉持公正、清净无为的为官理念，余味悠长。
全诗将地方风物、政务场景与个人襟怀自然融合，没有堆砌华丽辞藻，闲淡的笔触之下，流露出作者秉持公正、清净无为的为官理念，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋神宗年间黄裳任职福建长乐地方官时所作，属于他的《长乐闲赋》组诗中的第三首。
黄裳是北宋元丰五年的状元，一生融通儒道思想，为政主张宽简清净，这首诗正是他处理日常公务之余，抒发自己为官心境的作品。
黄裳是北宋元丰五年的状元，一生融通儒道思想，为政主张宽简清净，这首诗正是他处理日常公务之余，抒发自己为官心境的作品。