长乐闲赋 其六

地傃东南一角垂,百川梦处势随堤。
满帆风力人航海,七日游吴尚说迟。

译文

收起展开
这片土地朝向东南海角斜伸延展,百川奔涌入海的区域水势顺着堤岸铺展。
人们扬起满帆借着风力航行于大海之上,七天就能抵达吴越之地,尚且有人说行程太慢。

注释

收起展开
  • 傃朝向、对着。
  • 百川梦处指众多河流奔涌汇入大海的地方。
  • 游吴指前往古代吴越地域,即今江浙一带沿海地区。

赏析

收起展开
这首诗笔力开阔,全无雕琢的辞藻,以极简的笔触勾勒出东南沿海的地理特质与航海盛况。

前两句从宏观地理落笔,点出长乐地处东南海隅、众水奔海的独特形胜,后两句收束到人的社会活动,以“七日游吴尚说迟”的生活化表述,侧面凸显出宋代航海技术的成熟与海上交通的便捷,字里行间洋溢着对当时沿海民众开拓能力的赞叹,兼具文学审美与历史写实的双重价值。

创作背景

收起展开
《长乐闲赋》组诗是北宋文学家黄裳晚年退居福建长乐时创作的系列作品,总数达数十首,大多吟咏当地的山海形胜与风土民情。

这首诗是组诗的第六首,集中展现了宋代东南沿海地区航海业高度发达的社会风貌,是反映宋代海上丝绸之路繁荣景象的重要文学佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: