长乐闲赋 其八

岁华犹暖山藏翠,客起还留海献鲜。
风雅可怜元太守,一生魂梦已茫然。

译文

收起展开
时节气候尚且和暖,山峦间藏着浓郁翠色,客人将要动身返程,主人殷勤挽留,还摆出了刚收获的海味珍鲜。
遥念那位品性风雅的前代元姓太守,他平生的行迹与旧梦如今都已经渺茫难寻。

注释

收起展开
  • 岁华时节、岁时风物,此处指春日的气候光景。
  • 海献鲜海中出产的新鲜珍味,代指当地的海鲜特产。
  • 元太守指前代曾担任长乐郡地方长官的元姓官员,是当地流传有风雅事迹的前贤。
  • 茫然渺茫模糊,没有踪迹可以追寻。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺写当下长乐的日常风物,暖翠藏山的春日景致、留客献鲜的淳朴民风,都带着鲜活的烟火气,尽显当地闲适和乐的生活氛围。

后两句笔锋陡然一转,从眼前实景跳转到怀古幽思,由当下的风雅盛景联想到前代的贤明太守,却发现昔人已逝、往事成尘,连他平生的行迹旧梦都已经渺茫难寻,在清淡平和的笔调里暗寓了时空倏忽、人生如梦的淡淡沧桑感,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作收录于黄裳的《演山集》,是他任职或旅居闽地长乐(今福建福州周边)期间创作的闲居杂咏组诗。

北宋中后期,长乐一带民风淳厚、风物秀美,黄裳公务之余遍历当地山水古迹,这首诗便是他游览当地旧迹、追怀前代地方官时写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: