寄萧思远

自能腾踏到天衢,少壮为龙卷未舒。
案上不留生熟事,箧中偏有古今书。
高吟应惬新移命,幽梦还寻旧隐居。
须道守官谁似我,长来湖上得清虚。

译文

收起展开
你本就有腾云踏路直达天衢的才具,少壮之时被世事拘牵抱负尚未舒展。
案头从不会积压各类公私杂事,书箱之中反倒堆满了贯通古今的典籍。
高声吟诵诗篇正契合新近改任的心境,悠然的睡梦里还常常寻访旧日隐居的居所。
要说居官守职的人里有谁能像我这样,常到湖上游赏得以享受到清净无为之趣。

注释

收起展开
  • 腾踏腾飞踏行,此处形容人才能出众,仕途顺遂。
  • 天衢天空的大道,常用来比喻高位或通显的仕途。
  • 箧竹制的小箱子,此处用来盛放藏书。
  • 守官居官,在任履行公职。
  • 清虚清净虚旷的境界,此处指远离尘俗的闲适心境。

赏析

收起展开
这首寄赠诗没有落入一般酬赠作品的俗套,既描摹了友人的才性与志趣,也坦露了诗人自己的为官心境,双向的情感交流十分自然。

全诗语言清隽冲淡,对仗工整妥帖,第二联“案上不留生熟事,箧中偏有古今书”以反差感极强的日常细节,刻画出人物不滞于物、雅好读书的清逸形象,极具画面感。末句收束到湖山清虚的意趣上,余韵悠长,尽显宋代文人仕宦生涯中追求精神超脱的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文学家黄裳写给友人萧思远的寄赠之作,收录于黄裳的文集《演山集》中。

当时黄裳正任职地方官,公务之余常游赏湖山,与友人互通音信倾诉志趣,这首诗便是他向友人抒发自己仕隐兼顾、清介自守心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: