寄湖江二十四叔

黄裳 · 宋代

小宗才废各西东,怀想湖江梦寐中。
受祖生涯君独异,起家身计我谁同。
客游何事千山远,族燕还悲一位空。
期约明年来侍侧,青衫满满桂花风。

译文

收起
宗族分支衰微后我们各奔西东,对湖江叔父的怀想常出现在梦寐之中。
继承祖宗家业您的境遇独独不同,创立家业谋生计谁能和我境遇相同。
你为何客游漂泊远隔千山万水,宗族聚会时悲叹席位空缺一位更添伤情。
我和你相约明年前来侍奉在您身侧,青衫沾满桂花的清风赴约而来。

注释

收起
  • 小宗古代宗法制度中指宗族的分支,此处指作者与叔父所在的宗族旁支。
  • 才废指宗族分支衰微,才能不振。
  • 受祖指继承祖宗留下的基业。
  • 族燕即宗族聚会宴饮,“燕”通“宴”。
  • 青衫宋代低级文官所穿的青色官服,此处为作者自指身份。

赏析

展开
这首诗以思念为核心,脉络清晰,层层递进,将宗族亲情写得质朴动人。

开篇直入主题,点明宗族离散的现状,随即说出对叔父的思念入梦,直白地袒露深切牵挂。颔联以对比写叔侄二人的人生境遇,对叔父的关切和自身的感慨融于一联,蕴藉深沉。颈联推进情感,由思念写到现实的遗憾:叔父远游不归,宗族聚会时空出座位,悲戚之情自然流出。

尾联收束全诗,转出对重逢的期许,“青衫满满桂花风”一句,以清新明快的意象,将赴约相会的美好期待勾勒出来,让全诗既有思念的怅惘,又不失温暖的希望,语言质朴,情真意切,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人黄裳创作的一首寄赠宗族长辈的怀人诗。

黄裳一生辗转仕途,宦游多地,与宗族亲属分散各处,本诗是作者寄给居住在湖江的本家二十四叔,抒发对长辈的思念,以及对未来相会的期许。