留题西禅寺

谁是怡山不灭仙,定光来应此方缘。
龙骧凤翥三宗字,狮吼雷鸣六祖禅。
鱼佩独垂聊徇世,藕丝相感为开天。
自从日月归真后,衣法何人已得传。

译文

收起展开
谁是怡山之上长生不灭的圣僧,定光禅师前来应化这片道场的善缘。
笔势如龙腾凤举的禅宗三宗法帖,似狮吼雷鸣般振聋发聩的六祖禅法。
身挂鱼形佩饰暂且顺应世俗身份,凭如藕丝般微妙的感应开辟禅门新境。
自从当年高僧证得真如圆寂之后,祖师的衣钵与教法如今又有何人真正得传。

注释

收起展开
  • 怡山福州西禅寺所在的山名,此处代指唐代曾住持西禅寺的高僧怡山禅师。
  • 定光宋代闽地著名高僧,被民间视为圣僧,曾应缘住持西禅寺弘化一方。
  • 龙骧凤翥骧指昂首奔腾,翥指振翅高飞,此处形容禅寺留存的祖师书法笔势雄健飞动,如龙跃凤鸣。
  • 狮吼雷鸣佛教常用比喻,指高僧宣说佛法声威远振,能破除世间一切迷妄障碍。
  • 鱼佩古代官员佩戴的鱼形符饰,此处代指世俗的官宦身份。
  • 归真佛教术语,指僧人圆寂离世,证得真如本性。

赏析

收起展开
这首禅诗用典精准,格调庄肃,完全贴合西禅寺的千年历史底蕴,没有堆砌空泛的禅门套语。

全诗从追溯开山圣僧的缘起落笔,继而描写禅寺留存的法帖与弘法传统,再转到对高僧入世弘法事迹的追忆,层层递进脉络清晰。末尾以对衣法传承的追问收束,余味悠长,跳出了普通题寺诗仅描摹景物的局限。

作为宋代文人禅诗的代表性作品,它既体现了作者深厚的佛学素养,也暗含了对当时禅门末流虚有其表、不得真传的隐微反思,在历代西禅寺题咏作品中堪称上乘。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋后期,当时黄裳在福建任职,游历福州的千年古刹西禅寺时留下题咏。

西禅寺是禅宗著名道场,唐代怡山禅师、宋代定光禅师都曾在此驻锡弘法,留下大量神异传说,黄裳本人精通儒释道三家义理,游览古刹追溯禅脉源流时写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: