贻刘先生

势利交游聚与分,会真堂上合离群。
形骸外索难为侣,风义中寻偶得君。
水鉴秋来宜泛月,桃源花后且穿云。
此生已是龙山客,高论相过我欲闻。

译文

收起展开
世俗间以利益为纽带的交游总是聚散无常,在会真堂上离散的同道终于相聚。
抛开外在形迹的束缚四处寻觅,很难找到契合的伴侣,在高风道义之中探寻,幸而偶然遇到了您。
秋日澄澈如镜的水面最适合泛舟赏月,桃花开尽之后正好可以循着桃源踪迹穿云游赏。
如今我已然是隐居龙山的闲散之人,十分盼望您能前来相会,聆听您的高明论见。

注释

收起展开
  • 贻赠给,古代多用于向友人赠送诗文。
  • 会真堂黄裳居所附近的堂舍,是当时同道友人相聚论道的场所。
  • 形骸人的躯体,此处指代世俗外在的形迹束缚。
  • 风义高风亮节与道义相投的情谊。
  • 水鉴水镜,形容水面澄澈明净如同镜面。
  • 龙山客指代隐居龙山的闲散隐士,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首诗立意脱俗,开篇直接点破世俗交游以势利为转移的本质,将普通的交友主题从功利层面拔高到了精神道义的维度,跳出了一般酬赠诗的俗套。

全诗对仗工整清畅,以秋江泛月、桃源穿云的清雅意象,烘托出二人超脱世俗的共同志趣,末尾以期盼友人前来论道作结,把知己相逢的欣喜与对高逸精神境界的向往尽数托出,风骨清朗,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家黄裳的酬赠寄友之作,创作于他闲居游赏时期。

黄裳一生清正不阿,素来厌弃世俗虚浮的势利之交,十分推崇以道义相知的知己情谊,这首诗便是他写给志同道合的友人刘先生,既表达了对友人的仰慕,也发出了前来论道的邀约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: