访曾施君不值

有怀高论已经年,不落中间与两边。
世路几人机寂寂,春风何处骑翩翩。
四声险韵应寻句,一炷清香想看禅。
我更欲劳三吐哺,周公今付伯禽贤。

译文

收起展开
我心中怀念与你畅谈高论的时光已经过去一年,你的见解超脱凡俗,不落于中道或边见的任何一边。
世间行路之人有几人能做到消尽机心、沉静自守,我趁着和煦春风,骑着马轻快地四处寻访而来。
你向来擅长钻研四声、押用险韵苦心推敲诗句,平日里点一炷清香,静坐参禅。
我如今正像周公那样求贤若渴,愿意为见贤才吐哺辍食,周公的贤德气度如今正托付给你这位像伯禽一样的贤士了。

注释

收起展开
  • 不值没有遇到友人,是古典寻访类诗题的常用固定表述。
  • 不落中间与两边化用禅家“不落两边”的著名公案,指见解超脱凡俗,既不执着于中道也不执着于世俗边见,达到圆融无碍的境界。
  • 机寂寂指消尽世俗算计的机心,心境沉静安宁,不被外物扰动。
  • 四声险韵四声指汉语平、上、去、入四种声调,险韵指用生僻少用的字作韵脚,是古典诗歌创作中难度较高的艺术手法。
  • 三吐哺典出《史记·鲁周公世家》,周公为了接待贤士,常常一顿饭多次吐出嘴里的食物,后世用来形容求贤若渴的恳切态度。
  • 伯禽周公姬旦的长子,贤明有德,这里用来指代被寻访的友人曾施君,赞誉他的贤德品行。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋中后期宋诗“以禅入诗”“以学为诗”的创作风尚,没有流于一般寻访不遇诗作的怅然失落,反而处处流露出对友人品格才学的高度认可。

首联直接点出对友人的思念,用禅家公案写友人的思想境界,不落俗套。颔联以“机寂寂”写友人的隐世高风,以“骑翩翩”写自己寻访的兴致,一静一动形成鲜明对照。颈联从诗、禅两个维度勾勒友人的日常风貌,人物形象鲜活可感。尾联用周公吐哺的典故,把对友人的仰慕之情推向高潮,全诗用典贴切,禅意与诗境交融,情真意切,毫无堆砌辞藻的生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄裳的文集《演山集》,是北宋中后期文人交游寻访的代表性作品。

黄裳一生笃信禅理,喜好结交隐逸贤士,这首诗是他专程前往拜访友人曾施君,却没能遇到对方时所作,字里行间满溢着对友人学识品格的仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: