偕王道观雪中联句 其三

思见怜初洒,忧消喜渐堆。
惜明聊自拟,惊密偶同款。

译文

收起展开
盼着落雪的我见初雪飘洒便心生怜爱,所有愁绪消散喜悦渐渐堆上心头。
爱惜这雪色明亮姑且独自把玩,惊讶雪势渐密恰好与友人一同赏玩逗留。

注释

收起展开
  • 偕偕同,和……一起。
  • 联句古代作诗的一种方式,两人或多人各作一句或一联,依次接续共同完成一篇诗作。
  • 怜喜爱,怜爱。
  • 款这里指共相赏玩、流连逗留的意趣。

赏析

收起展开
这首短诗以极细腻的层次描摹出赏雪时的情绪流转,没有直接铺陈雪景的外在形态,全程从主观感受落笔,将初雪降临时人从期盼到全然欣喜的状态写得鲜活真切。

全诗用语平实自然,情绪递进流畅,把宋代文人冬日赏雪的清雅意趣、与友人同游唱和的快意融于短短二十字中,尽显宋人咏物诗重意趣表达、重心境描摹的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄裳的咏雪组诗作品,收录于其文集《演山集》中,《全宋诗》亦有收录。

联句是古代文人流行的唱和创作形式,由两人或多人接续成句共同完成诗作,这首诗便是黄裳与友人王道观在雪天相聚时,二人联句咏雪的第三篇作品,全程围绕二人赏雪的即时心境展开书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: