偕王道观雪中联句 其四

片片榆飘荚,累累蚌剖胎。
遽将天晓报,频把岁华催。

译文

收起展开
雪花片片飘落如同榆树坠下的榆荚,颗颗圆润饱满好似河蚌剖开后产出的珍珠。
它急匆匆地仿佛要向人间报告天将破晓的讯息,又频频催促着岁序年华匆匆向前流转。

注释

收起展开
  • 联句古代传统作诗方式,由两人或多人依次递补创作诗句,连缀成完整的诗篇,多用于友人同游唱和的场景。
  • 榆飘荚榆树春末结出的圆润轻薄的果实,俗称榆钱,这里用来比喻轻盈飘落的雪片。
  • 蚌剖胎河蚌孕育产出珍珠,这里以圆润光洁的珍珠比喻落地雪粒的形态。
  • 岁华指岁序、年华,代指流转的时光。

赏析

收起展开
这首咏雪诗最突出的特点是比喻不落俗套,没有沿用前代咏雪诗常见的“撒盐”“飞絮”的陈腐典故,独出心裁选取榆荚、蚌珠两个全新喻体,同时写出了飞雪轻盈飘落、雪粒圆润饱满的两种不同形态,精准传神。

后两句以拟人化的手法为飞雪赋予了鲜活的人格情态,将漫天飞雪的拂晓清寒氛围,和冬去春来岁华推移的自然规律巧妙结合,全诗没有堆砌辞藻,清隽明快,意趣盎然,充分体现了黄裳诗作朗畅平和的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期黄裳与友人王道观雪中唱和的联句组诗作品,收录于黄裳的《演山集》中。

当时二人同游赏雪,以次第接续联句的形式吟咏雪景,这是组诗中的第四首,跳出了普通咏雪诗描摹雪景的常规视角,融入了对时序流转的体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: