偕王道观雪中联句 其一

封锁烟卒卫,飞扬露可陪。
厚将平地堑,高欲峻堂陔。

译文

收起展开
大雪封裹四野,像云烟排布的士卒环卫周遭,飞雪轻盈飞扬,清露也可与它相伴相随。
积雪厚重得仿佛要把平地填成深堑,不断堆高几乎要漫过高耸厅堂的阶台。

注释

收起展开
  • 联句古代作诗的一种特殊方式,由两人或多人共作,每人接续吟出诗句,共同合成一篇完整的作品。
  • 堑原指壕沟,这里形容积雪厚重填平凹陷后形成的沟状地貌。
  • 陔指厅堂前的台阶,这里代指高出地面的堂前台基。

赏析

收起展开
这首咏雪小诗构思极为精巧,全诗通篇不着一个「雪」字,却处处都在描摹雪的姿态神韵,尽显宋人咏物诗炼字炼意的特色。

开篇从雪的整体笼罩感落笔,以「烟卒卫」喻大雪封境的严整清寒氛围,又以「露可陪」点出雪的洁净属性,后半两句从空间维度延展,写积雪的厚度与不断抬升的高度,想象奇崛,将静态的积雪写出了动态的扩张感,毫无咏物诗常见的堆砌辞藻的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋黄裳的文集《演山集》,是北宋熙宁年间黄裳与友人王道观于雪天雅集时创作的联句组诗中的第一篇。

当时二人踏雪赏景,以联句的形式次第吟咏雪的形态意趣,彼此接续逞露诗才,留下了数首风格清奇的咏雪佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: