偕王道观雪中联句 其三

特应三冬令,宁伤万物胚。
秦蛇伸瓦陇,卞璞暴山峐。

译文

收起展开
大雪恰好顺应寒冬的节令,并不会损伤万物孕育的生机。
积雪像秦地白蛇一般在屋瓦垄上绵延伸展,又如同和氏之璧显露在山边坡岸之上。

注释

收起展开
  • 三冬令指冬季三个月的节令,古人将农历十月、十一月、十二月合称为三冬。
  • 万物胚指万物潜藏孕育的生机胚元。
  • 秦蛇原指汉高祖刘邦在芒砀山斩杀的白蛇,此处用白色长蛇比喻屋瓦上绵延的积雪。
  • 瓦陇也作瓦垄,指屋顶瓦面凸起的行列。
  • 卞璞指和氏璧,春秋时楚人卞和发现的未经雕琢的璞玉,此处用来比喻山边莹白的积雪。
  • 山峐指山的边沿、山脚的坡岸。

赏析

收起展开
这首咏雪诗最鲜明的特色是用典精巧,比喻不落俗套。

全诗没有沿用传统咏雪诗描摹雪的轻盈、洁白的常见思路,开篇先立新意,点明大雪应时而降、滋养来春万物的属性,跳出了咏雪诗多渲染清冷孤寂氛围的局限。后两句的两个比喻分别从积雪的绵延形态与莹白质感入手,化用古事毫无堆砌痕迹,以雄奇的意象写出了大雪覆盖屋舍山野的开阔气象,立意与技法都颇具巧思。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是黄裳与友人王道观冬日赏雪时的联句唱和作品。

联句是古代文人雅集的传统创作形式,参与者分题接续成篇,本篇是同题组诗中的第三首,全篇围绕雪的特质展开用典与描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: