偕王道观雪中联句 其一四

始恐佛氏讲,天花何徘徊。
终疑宓妃至,仙肌何奇侅。

译文

收起展开
起初疑心是佛祖正在讲经,漫天天花飘飞盘旋久久徘徊。
随后又怀疑是洛神宓妃翩然而至,她的仙肌玉骨奇丽超凡。

注释

收起展开
  • 佛氏指佛家、佛祖。
  • 天花佛教典故,传说佛祖讲经时,诸天会散落香花,即所谓天花乱坠。
  • 宓妃传说中伏羲氏的女儿,溺死于洛水后成为洛水女神,是古典文学中常见的绝美神女意象。
  • 奇侅意指奇异卓绝、不凡出众。

赏析

收起展开
这首咏雪诗通篇未直接出现半个“雪”字,全程以经典典故烘托雪景神韵,构思十分精巧。

开篇借用佛典天花乱坠的意象,精准描摹出大雪纷纷扬扬、漫天飘转的轻盈动态,后句化用洛神宓妃的神话,以神女莹白温润的肌肤喻雪的洁净质感,两个典故一写动态一写观感,虚实相生,将落雪超凡脱俗的美感描摹得淋漓尽致,尽显宋人咏物诗用典精巧、意蕴含蓄的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋黄裳的《演山集》,是诗人与友人王道观同赏雪景时相互联句唱和的组诗作品,本首为组诗第十四篇。

联句是古代文人雅集的常见创作形式,参与者轮流接续赋诗共同成篇,这首作品便是二人雪中赏玩时,以雪景为核心意象展开的咏叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: