偕王道观雪中联句 其一六

空中逢汗漫,望外见崔嵬。
艳态非因饰,虚根岂可栽。
先崇连垅断,后化得墙隈。
欢贺纷耕叟,欣拏乱戏孩。

译文

收起展开
漫天飞雪之中仿佛置身浩茫无际的天地,视线之外望见积雪堆成的高峻丘状雪堆。
明艳的姿态并非依靠刻意修饰得来,它本是虚空无根之物,哪里能被栽种成活。
积雪先是高高堆积,连成片阻断了田垄的界限,后来渐渐消融,只在墙角边残留。
耕作的老农们纷纷前来庆贺瑞雪兆丰年,欢喜拉扯着嬉闹的孩童乱作一团。

注释

收起展开
  • 汗漫浩渺无际的样子,此处形容大雪纷飞时天地浑然一片的辽阔状态。
  • 崔嵬原指山势高峻,此处用来形容积雪堆积而成的高大隆起的雪堆。
  • 垅断垅通“垄”,指田埂、田垄,此处指积雪覆盖后阻断了田垄的分界。
  • 墙隈墙角,墙壁的角落处。
  • 欣拏欢喜地牵持拉扯,形容孩童嬉笑打闹时互相牵拉的情态。

赏析

收起展开
这首咏雪五言律诗完全跳出了传统咏雪诗堆砌玉、盐等俗套意象的窠臼,从雪的本体特质落笔,前两联精准抓住雪无根无依、自然生成的特点,写出了雪的天然明艳之态,没有半点刻意雕琢的痕迹。

后两联转向雪中的人间烟火,既写积雪覆盖郊野的壮阔,又写雪消残于墙角的动态,最后落笔于老农贺雪、孩童嬉闹的鲜活场景,将瑞雪兆丰年的世俗喜悦完全烘托出来,物态与人情交融,全无咏雪诗常见的孤寒落寞之气,充满了饱满的生活暖意。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄裳与友人王道观冬日赏雪时的联句唱和之作,属于二十首同题组诗中的第十六首。

当时黄裳正在地方任官,冬日天降大雪,他邀约同好以联句的形式分咏雪景与雪中人事,全篇紧扣雪的特质铺陈,是宋代咏雪诗中颇具生活气息的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: