偕王道观雪中联句 其二

密匀瓯渍液,丹映槛凝衃。
照岁何妨积,侵阶慎勿推。

译文

收起展开
细密匀净的雪色浸染杯盏中的酒液,丹红的栏槛边凝着如赤玉般的雪珠。
瑞雪映照年岁本就不妨任它堆积,就算漫上台阶也切莫扫去推开。

注释

收起展开
  • 瓯古代陶瓷质地的小型杯盏,这里特指宴饮所用的酒盏。
  • 衃原指凝固的血色,这里用来形容落在朱红栏杆上的积雪,红白相映如同凝住的赤珠。
  • 照岁源自传统民俗中「瑞雪兆丰年」的意象,古人认为冬雪留存跨年是来年丰收的吉兆。

赏析

收起展开
这首咏雪诗没有走传统咏雪诗堆砌比喻描摹雪景的老路,而是以小切口入笔,先写室内酒盏边雪色映酒的细腻细节,再转至室外栏边落雪凝积的景致,视角流转自然,画面感极强。

后两句跳出了文人赏雪嬉雪的闲趣窠臼,化用瑞雪兆丰年的传统意象,特意叮嘱不要扫去阶前积雪,暗合诗人对岁稔年丰的朴素期许,在短幅小诗中藏有温厚的民生意趣,格调清雅不俗。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋状元文学家黄裳的雪天唱和作品,收录于其文集《演山集》中。

当时黄裳与友人王道观雪中小聚,二人围炉对饮、即景联句,以次第接续的方式共同完成了数首咏雪小诗,本首就是其中留存的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: