偕王道观雪中联句 其二十一

书窗辉竹简,诗笔冻松煤。
煎煮供茶鼎,收藏厕酒罍。

译文

收起展开
雪光映照书窗,案头的竹简书卷熠熠生辉,天寒地冻,笔端的松烟墨都凝住了。
将雪水放入茶鼎煎煮用来烹茶,收存好洁净的落雪,也一并纳入酒器增添雅趣。

注释

收起展开
  • 松煤即松烟墨,古代制墨多燃烧松木取烟制成,是传统文房墨品的常见品类。
  • 茶鼎唐宋时期流行的煎茶专用三足炊具,是古人烹茶的典型器具。
  • 厕此处作参与、夹杂解,指将收存的雪水加入酒中,用来浸制风味独特的雪酒。
  • 酒罍古代青铜制盛酒容器,此处泛指日常使用的酒器。

赏析

收起展开
全诗无一字直接描摹雪景,却句句都透出大雪天特有的清寒澄澈氛围,以白描手法串联起文房四件雅事,书卷气十足。

前两句落笔于文房器物,雪光映简、冻凝诗墨,把雪天里文人伏案的清寂鲜活感写得可触可感;后两句转写茶酒闲趣,煎雪烹茶、收雪入酒,没有刻意雕琢的辞藻,却尽显宋代文人雅致脱俗的日常审美,清和淡远的意境余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄裳与友人王道观冬日赏雪时的联句酬唱作品。

当时二人踏雪相聚,围绕雪天里的各类闲雅意趣轮番吟哦,累计创作了二十余首同题小诗,这一首专写雪天书斋中的日常雅事,尽显宋代文人的生活情调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: