偕王道观雪中联句 其二四

脂肤堪奖与,墨面可讥诙。
盐散徒云尔,心虚可比哉。

译文

收起展开
莹润如脂的白雪值得称许赞美,被墨色染黑的面庞自然要遭人讥讽调笑。
把飞雪比作撒落盐粒的比喻徒然浅陋,雪的虚白澄澈之质正可比拟虚怀的境界。

注释

收起展开
  • 偕偕同,和……一同。
  • 联句古代作诗的一种形式,由两人或多人各作一句或两句,组合成一首完整的诗作。
  • 讥诙讥讽调笑。
  • 盐散典出《世说新语》,东晋谢安咏雪时,侄子谢朗以“撒盐空中差可拟”比喻飞雪,后世常以“盐散”作为咏雪的经典典故。
  • 徒云尔徒然如此,不过是这样罢了。

赏析

收起展开
这首咏雪小诗跳出了对雪的外在形态的表层描摹,以议论入诗,尽显宋诗特有的理趣风格。

前两句以雪的洁白特质生发,将莹润似脂的白雪与污黑的墨面对举,暗含了对清白品格的推崇。后两句活用东晋名士咏雪的经典典故,否定了撒盐喻雪的浅陋比喻,进一步点出雪虚白澄澈的内在特质,将自然物象升华为对人内心虚怀若谷境界的比拟,由咏物自然转向抒怀,短短二十字意蕴深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋黄裳的《演山集》,是他与友人王道观雪中唱和的联句组诗中的第二十四首。

联句是古代文人雅集常用的创作形式,参与者轮流接续诗句共同成篇,当时二人同赏雪景,往复吟咏,借雪的意象寄寓对品格修养的思考,留下了这组充满理趣的咏雪作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: