道中有作呈崔风子

有分寻真莫道难,蓬莱诗句请君看。
双轮转出三清路,二气烧成九转丹。
烟霭楼台金虎遶,雪霜宫殿玉龙盘。
解颜为向潜山近,天柱峰头月夜寒。

译文

收起展开
有缘寻访仙道真谛不要说路途艰难,我这一路所作如蓬莱仙话般的诗句请您一览。
双轮运转踏出通往三清圣境的道路,阴阳二气炼化出九转还丹的玄妙真功。
烟霭笼罩的仙台楼阁有金虎环护,覆着霜雪的神殿有玉龙盘绕其上。
不由喜笑颜开只因距离潜山已经很近,遥想天柱峰头的月夜定然清寒澄澈。

注释

收起展开
  • 寻真寻访仙道真谛,这里指探访道教胜境、求访道法真意。
  • 蓬莱传说中的东海仙山,这里用来形容诗作中描摹的如仙境般的景致。
  • 三清道教最高的三位尊神,也代指道教天界的最高圣境。
  • 二气道教概念,指阴阳二气,是化生天地万物的本源。
  • 九转丹道教认为丹砂经过九次反复炼制而成的仙药,功效最为神异。
  • 金虎道教意象,指西方金气所化的神兽,常作为仙境的护守灵物。
  • 潜山又称皖山、天柱山,在今安徽安庆境内,是道教第十四洞天,自古为道教名山。
  • 天柱峰潜山的主峰,为皖地名胜,峰顶常年云气缭绕,是道教传说中仙人往来的居所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的慕道游仙题材七言律诗,通篇以纯熟的道教意象串联行旅感怀,毫无辞藻堆砌的生硬感。

全诗由访道的笃定心境起笔,中间两联对仗精工,铺陈想象中潜山道境的奇绝缥缈,金虎、玉龙的对举,将仙境的灵动与庄严尽数托出。末句收束于临近名山的欣喜与对峰顶清寒月夜的向往,情志澄澈,意境高寒,尽显宋代文人慕道游山的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋黄裳的《演山集》卷十二,是黄裳游历江淮道教名山途中所作。

崔风子是当时隐居潜山的崔姓道士,与黄裳交游甚密,黄裳行至潜山近郊时,将沿途所见道境风光与访道的欣喜感怀写成此诗,寄赠给这位方外友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: