舟次严子陵濑 其一

纁车曾此贲山林,深谷为陵古到今。
节行清如台下水,何人能洗利名心。

译文

收起展开
当年光武帝的丹色车驾曾光临这片山林,世事变迁深谷化作丘陵,这段佳话从古流传至今。
严子陵的节操品行清冽得如同钓台之下的江水,世上又有谁能洗净追逐功名利禄的世俗之心?

注释

收起展开
  • 舟次行船途中停泊、驻留。
  • 严子陵濑地名,在今浙江桐庐富春江畔,相传是东汉隐士严光垂钓之处,濑指沙石滩上流过的湍急江水。
  • 纁车浅红色的车驾,这里特指东汉光武帝刘秀征召严光时所乘的皇家车马。
  • 贲通“奔”,这里指车马光临、到访。
  • 节行操守品行。
  • 利名心追逐功名利禄的世俗欲念。

赏析

收起展开
这是一首立意高远的咏史怀古诗,全诗没有堆砌冷僻典故,以简劲通透的笔调将历史变迁与人物品格对照书写。

前两句从光武帝礼聘隐士的旧事落笔,点出即便千百年间世事沧桑、深谷化为丘陵,这段帝王重节、隐士守志的佳话依然流传不绝。后两句以严子陵钓台下滔滔不绝的江水作比,盛赞严光不慕权贵的高洁品行,末句的反问振聋发聩,暗讽当世无数汲汲于名利的士大夫,凸显出诗人对隐逸高风的由衷推崇。

创作背景

收起展开
这首诗作于黄裳早年游历浙东之时,是他行船途经富春江畔的严子陵濑时,凭吊东汉隐士严光的遗迹所作。

严子陵即严光,曾是光武帝刘秀的同窗,刘秀即位后多次征召他入朝任谏议大夫,严光坚辞不受,隐居富春江一带垂钓,后世将他垂钓的处所称为严子陵濑,是中国古代最知名的隐逸文化符号之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: