舟次严子陵濑 其二

故人康世自英雄,富贵明知转首空。
不似羊裘归去好,素痴犹解笑三公。

译文

收起展开
昔日的故人安民济世本就是一代英雄,深知世间富贵转头就会成空。
反倒不如身披羊裘归隐山林来得自在,这份真率疏狂尚且懂得嗤笑位列三公的权贵。

注释

收起展开
  • 舟次行船途中在岸边停泊暂驻。
  • 严子陵濑地名,在今浙江桐庐富春江畔,濑指沙石上流过的急流,相传此处是东汉隐士严光的垂钓处。
  • 康世安民济世,匡扶治理世事。
  • 转首空转头之间就化为虚空,形容富贵荣华消逝的速度极快。
  • 羊裘羊皮外衣,史书记载严光隐居时常年身披羊裘在水泽边垂钓。
  • 素痴这里指严光本性真率疏放,不被世俗名利束缚的状态。
  • 三公东汉时太尉、司徒、司空的合称,是朝廷品级最高的官职,这里代指权倾朝野的顶级权贵。

赏析

收起展开
这首诗以议论入笔,是宋代咏严子陵诗作里立意十分新颖的作品。开篇没有直接赞颂严光的隐逸选择,反而先点出他和刘秀本就有平定天下的英雄底色,二人都看透了世俗富贵转头成空的本质,跳出了同类诗作只刻意拔高隐士风骨的浅层书写。

后两句用鲜明的价值对比凸显主旨,将披裘归隐的自在逍遥,和朝堂三公的显赫权位做对照,把严光不事王侯的疏狂形象刻画得鲜活生动。全诗语言质朴直白,没有堆砌典故,寄寓了诗人自身对功名利禄的疏离态度,也传递出传统文人对超越世俗羁绊的自由人格的永恒推崇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄裳的《演山集》,是诗人行船途经富春江严子陵钓台时创作的组诗第二首。

严子陵即东汉隐士严光,他是光武帝刘秀的同窗好友,刘秀登基后多次征召他入朝担任高官,严光却坚辞不受,隐居富春山垂钓终老,后世将他垂钓的这片险滩称为严子陵濑,成为千百年来文人追慕隐逸风骨的文化符号。黄裳宦游浙东途中停泊于此,追怀前贤事迹,有感而发写下这两首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: