舟次严子陵濑 其四

风节无人能用舍,尘凡何处问行藏。
虹蜺已卷胸中气,只作天文一点光。

译文

收起展开
这般高洁的风骨气节从来不会被世俗的任用或弃置所左右,在滚滚尘俗之中又要到哪里去探寻他行藏的真意。
他胸中如虹贯日的豪迈气概已然尽数收卷,只化作浩瀚天际星辰里的一点清光。

注释

收起展开
  • 舟次行船途中停泊、驻留。
  • 严子陵濑位于今浙江桐庐富春江畔,相传为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的水泽地带。
  • 用舍指被当权者任用或弃置不用,出自《论语》“用之则行,舍之则藏”。
  • 行藏指出仕行道或隐居避世的人生选择与行迹。
  • 虹蜺即虹,古人常用来比喻豪迈卓越的气概。
  • 天文这里指天际的星辰天象。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数凭吊严子陵诗作着力描绘钓台实景、赞叹隐居选择的常见套路,直接从精神层面切入咏叹高士的不朽品格。

前两句以反问强化严子陵超脱世俗评价体系的高洁特质,他的风节不会因为统治者的任用或弃置而增减分毫,世俗之人根本无法理解他进退行藏的真正追求。后两句更是出人意表,将隐士胸中的盖世豪气转化为天际的一点星光,既暗合了严子陵被后世传为“客星”的典故,也把高士的精神从凡俗的山水遗迹中抽离出来,升华为永恒的天象,让全诗的意境变得超拔空灵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家黄裳所作的组诗《舟次严子陵濑》的第四首。

严子陵即东汉隐士严光,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他隐姓埋名不肯出仕,隐居于富春江畔的钓台,后世将他隐居的这片湍濑称为严子陵濑。黄裳宦游途中行舟经过此处,凭吊前代高士的遗迹,有感而发写下这组咏怀绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: