延平阁闲望 其三

两边楼馆倚晴空,阁出中间与画同。
剑未归时潭得月,舟从来处客乘风。

译文

收起展开
延平阁两侧的楼馆凌空矗立,仿佛依傍着澄澈的晴空,高阁居于正中,景致美得和画卷一般。
传说双剑尚未化龙飞升离去的古时,延平古潭常能揽得明月清辉,往来行舟顺着来路,游人正乘着浩荡长风破浪前行。

注释

收起展开
  • 延平阁古阁名,旧址在今福建南平,因临近传说中双剑化龙的延平津而得名。
  • 剑未归化用延平津典故,相传西晋张华、雷焕所得的两把宝剑,最终在延平津入水化为双龙飞升,此处代指双剑尚未离去的远古传说时代。
  • 潭指延平津,又称剑潭,是延平当地最富盛名的历史古迹。

赏析

收起展开
这首诗取景开阔疏朗,开篇从登阁所见的全景落笔,凌空的楼馆与居中的高阁相映成趣,直接将眼前景致比作天然生成的画卷,毫无刻意雕琢的痕迹,尽显诗人舒展畅快的登临心境。

后两句巧妙化用本地流传千年的剑津典故,将悠远的历史古意与当下行舟乘风的鲜活世俗景致自然相融,既点出了延平之地独有的文脉底蕴,也没有落入吊古伤怀的俗套,反倒透出一股轻快飒爽的意气,情景与理趣浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期黄裳任职闽地期间,延平阁位于南剑州即今日福建南平,当地因晋代张华、雷焕得龙泉、太阿双剑的传说闻名,是东南地区兼具形胜与人文底蕴的登临胜地。

《延平阁闲望》是黄裳创作的一组共四首的七言绝句组诗,其三便是这首描摹登阁闲望所见风物、融古意与今景于一体的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: