延平阁闲望 其八

英灵祠下晋朝贤,终伴精芒合水边。
看取黄龙沙斗起,满城歌吹入丰年。

译文

收起展开
英灵祠下供奉着晋代的先贤,他们的英灵始终伴着宝剑的精光汇聚在延平津水边。
你看黄龙从沙岸间腾跃而起的祥瑞之景,满城的歌声乐声都汇入了和乐的丰收年景。

注释

收起展开
  • 延平阁旧址在今福建南平延平区,是当地古代登临览胜的名阁,毗邻传说中双剑化龙的延平津。
  • 英灵祠延平当地祭祀历代忠贤名士的祠庙。
  • 精芒这里指传说中龙泉、太阿两把宝剑的神光锋芒,典出《晋书·张华传》,双剑最终在延平津会合化龙而去。
  • 歌吹歌声和鼓吹乐,泛指民间欢庆的乐声。

赏析

收起展开
这首诗将怀古咏史与现实颂美自然融合,毫无生硬堆砌之感。开篇两句紧扣延平当地的核心典故,既点出祠庙中晋代先贤的流风余韵,又暗用双剑合津的古老传说,为全诗铺垫出厚重悠远的历史底色。

后两句笔锋从怀古转向当下实景,以黄龙腾沙的祥瑞意象起兴,顺势带出满城欢庆、年丰岁稔的民生图景,将对前贤遗泽的追思,转化为对现世太平安乐的由衷赞美,格调清朗明快,寄寓了诗人为官一方期盼百姓安居乐业的美好心愿。

创作背景

收起展开
《延平阁闲望》是北宋文学家黄裳出任福建地方官期间创作的十首组诗,本首为其中第八篇。

延平即今福建南平,境内的延平津是《晋书》所载龙泉、太阿双剑化龙典故的发生地,英灵祠是当地祭祀历代忠贤名士的祠庙。诗人登临延平阁闲眺山河风物,追怀当地千年史迹,眼见民生安定、年景丰饶,便写下这首兼具怀古意趣与现实关怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: