延平阁闲望 其一○

云中山出三秋静,水上风来六月寒。
宝气有时藏不得,夜深尤好倚阑干。

译文

收起展开
云雾之中远山显露,深秋时节格外静谧,水面上清风拂来,即便六月暑天也生出寒意。
山川间的祥瑞宝气终究难以长久掩藏,到了夜深时分最适宜凭靠栏杆远眺赏景。

注释

收起展开
  • 三秋指深秋,农历九月,也可泛指整个秋季。
  • 宝气此处指延平地区传说中埋藏的龙泉宝剑散发的祥瑞灵气,也代指山川间蕴藏的灵秀之气。
  • 阑干即栏杆,楼阁边供人凭倚的木质或石质栏板。

赏析

收起展开
这首诗以白描起笔,前两句从视觉和触觉两个维度铺陈延平阁的登临感受,云雾绕山的静谧秋景与水面生寒的夏日清风形成跨时空的奇妙通感,凸显出延平阁地势高敞、风物清佳的特点。

后两句化用延平宝剑化龙的经典典故,跳出普通写景诗的窠臼,将山川的历史底蕴与个人的闲逸情志相融合,末句收束于深夜倚栏的幽人姿态,余味悠长,尽显诗人超脱世俗的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗时期黄裳任职延平(今福建南平)期间所作的组诗《延平阁闲望》的第十首。

延平阁是当地临江的知名登临胜景,黄裳素来喜好游赏山水,公余闲暇时常登阁远望,将所见山川胜景与相关历史典故融入诗作,这组闲望诗共十余首,多写延平一带的形胜风物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: