游山

静意逢山乐自知,更遗名迹恐人疑。
寒林野水相窥处,步未移时已得诗。

译文

收起展开
怀着澄净安宁的心境游山,其中的悠然乐趣唯有自己心知,我刻意抛开寻访名胜古迹的俗念,反倒怕旁人会对此心生猜疑。
在寒疏树林与清旷野水两两相映对望的清幽之地,脚步还没走出多远,浑然天成的诗意就已经满溢心间。

注释

收起展开
  • 静意指澄净安宁、不受俗事纷扰的心境。
  • 遗名迹遗弃、抛开寻访名胜古迹的俗念。遗,抛弃。
  • 相窥这里指寒林与野水两两相对,仿佛互相探看,是将景物拟人化的写法。

赏析

收起展开
这首小诗极具宋诗以理趣入诗的特色,全篇没有铺陈描摹游山所见的具体景致,反而从游者的心境落笔,写出了不同于常人的游山体验。常人游山总执着于寻访知名古迹,生怕错过打卡的机会,诗人却偏偏要抛开这份俗念,只求与山灵自在相逢,这份不随流俗的意趣格外动人。

后两句更是妙绝,诗人不说自己苦吟觅句,反倒说在寒林野水相映的清幽处,人与景物瞬间相感相通,还没等迈开脚步走多远,浑然天成的诗意就已经主动找上门来,把山水与诗人之间毫无隔阂的默契写得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄裳的山水闲吟代表作之一。黄裳虽官至端明殿学士,却素来喜爱山水清游,不慕世俗虚名。

这首小诗是他遍历浙东山野时的即兴之作,跳出了一般游山诗描摹胜景、记录游踪的俗套,专注于书写游山时独得的理趣与悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: