牡丹 其一
衮衮群芳已失真，超然奇秀始离伦。
夜游说与雕栏客，费尽天机老却春。
夜游说与雕栏客，费尽天机老却春。
纷繁众多的百花早已失却本真姿态，唯有牡丹超然奇秀，脱凡出俗卓尔不群。
我将这番道理在夜里说给雕栏边赏花的游人，牡丹耗尽天生灵韵，在春暮时节才绽放芳容。
译文
收起注释
收起- 衮衮形容众多纷繁的样子。
- 离伦脱离凡俗，超出寻常，指卓尔不群。
- 雕栏客指倚靠雕栏赏花的游人。
- 天机指造化赋予牡丹的天然灵秀气韵。
- 老却春指春已老去，即暮春时节。
赏析
展开
这首咏牡丹诗跳出了传统咏物诗描摹姿容香气的俗套，重在写牡丹的品格精神，立意新颖脱俗。
开篇运用对比手法，先写众芳早已失却本真，只有牡丹超然奇秀、脱凡出俗，先抑后扬，一下子将牡丹的品格凸显出来。后两句托出主旨，牡丹不抢早春时令，费尽天机在春暮开放，暗合了古代文人不随流俗、独守己身的精神追求，托物言志，含蓄隽永，耐人寻味。
开篇运用对比手法，先写众芳早已失却本真，只有牡丹超然奇秀、脱凡出俗，先抑后扬，一下子将牡丹的品格凸显出来。后两句托出主旨，牡丹不抢早春时令，费尽天机在春暮开放，暗合了古代文人不随流俗、独守己身的精神追求，托物言志，含蓄隽永，耐人寻味。
创作背景
展开
这首是北宋诗人黄裳所作咏牡丹组诗的第一首，黄裳一生喜爱花木，善于借咏物抒写情志，这首诗借牡丹抒发对超凡脱俗品格的推崇。
黄裳为北宋中后期文人，这首诗创作于其闲居咏怀期间，以议论入咏物诗，别具一格。
黄裳为北宋中后期文人，这首诗创作于其闲居咏怀期间，以议论入咏物诗，别具一格。