牡丹 其三

黄裳 · 宋代

香色兼收三月尾,声名都压百花头。
天真无处窥神化,栏畔新妆却自羞。

译文

收起
香气和姿色都汇聚在三月暮春的末尾,声名地位远超所有百花,压过群花居首。
它天真自然的风韵让人无从参透其出神入化的美质,栏畔娇美的新容反倒让凡花自愧含羞。

注释

收起
  • 兼收一并汇聚,同时容纳收藏。
  • 神化指牡丹出神入化的天然风韵,是造化赋予的美妙姿质。
  • 栏畔花圃栏干之畔,指牡丹栽种的地方。
  • 新妆本指女子刚刚化好的妆容,此处用来比喻牡丹新近盛放的娇美姿容。

赏析

展开
这首诗开篇就从时序地位两个维度落笔,直接点出牡丹暮春开放、独占群芳的核心特质,开门见山,直接赞美牡丹的绝风华。

后两句换用侧面烘托的手法,不说牡丹本身有多娇美,反而先说它天然风韵难以参透,再点出它的娇容都能让凡花自愧不如,委婉含蓄地凸显了牡丹超凡脱俗的品格与美质。

全诗语言平实自然,不事雕琢,正面点题与侧面烘托结合,将牡丹的风华与气韵表现得十分生动,咏物而不粘滞于物,留白之余更显韵味悠长。

创作背景

展开
黄裳是北宋时期著名文学家,这首诗是他创作的《牡丹》组诗中的第三首。

宋代咏物文学兴盛,文人多借吟咏名花寄寓对风物品格的欣赏与感悟,本诗即是诗人观赏暮春牡丹,有感于牡丹独压群芳的风华而作。