酬淄守见寄 其一

余事谁能竞世纷,闲临风月戏为文。
清时不作闲时乐,只恐樱桃口笑君。

译文

收起展开
谁肯在世俗杂务的纷扰中争名逐利,我闲来便对着清风明月随性吟玩写作诗文。
身处太平盛世若不及时享受这份闲趣,恐怕连春日宴间的佳人都会笑话你太过劳碌。

注释

收起展开
  • 淄守即淄州知州,是这首诗的酬赠对象,也就是时任淄州的地方长官。
  • 余事指公务之外的世俗杂务、无关紧要的琐事。
  • 竞世纷在纷繁的世俗名利场中奔走追逐、争竞高下。
  • 清时政治清明、社会安定的太平时代。
  • 樱桃口形容女子娇小红润的嘴唇,此处代指春日游赏宴饮时所见的歌女佳人。

赏析

收起展开
这首诗以浅白诙谐的笔调,传递出诗人淡泊名利、乐享闲趣的旷达心境。

开篇两句直接跳出世俗争名逐利的窠臼,把观览风月、随性作文当作人生乐事,尽显洒落通透的人生态度。后两句以戏谑的口吻调侃友人,劝对方同享闲时清趣,语带机锋又亲切自然,足见二人交谊之深。全诗没有堆砌生僻典故,说理抒情浑然一体,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋黄裳的《演山集》,是作者收到淄州知州寄赠的诗作之后,所作的酬和回赠之篇。

黄裳一生历任多地官职,不热衷钻营名利,晚年尤慕闲居游赏之趣,这首诗便是他与同僚友人寄赠往来、抒发旷达襟怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: