酬淄守见寄 其二

海岱东边第一州,幸持龙虎节来游。
湖光照我清如鉴,未暇回头看急流。

译文

收起展开
海岱区域以东的头等名州,我有幸手持朝廷赐下的符节到此游历。
澄澈的湖光映照在我身上清明如镜,我全然没有闲暇回头顾盼那奔竞的急流。

注释

收起展开
  • 海岱古代地域统称,指渤海与泰山之间的广大区域,大致相当于今山东半岛中部及东部一带。
  • 淄守即淄州知州,淄州为古代州郡,治所在今山东淄博境内。
  • 龙虎节宋代朝廷赐给地方军政长官的符节,象征官方授权与身份威仪。
  • 鉴上古至宋代常用的青铜明镜,这里用来比喻湖面的澄澈。

赏析

收起展开
这首七绝笔调冲淡清旷,完全没有寻常酬答诗的客套浮泛之气,是北宋中期士大夫地方宦游诗的代表性作品。

前两句平实交代游赏的背景,将出守名州的从容自得淡淡道出,毫无矜夸张扬的痕迹。后两句以澄澈如镜的湖景为核心意象,暗喻自己不为世俗奔竞的“急流”裹挟的淡泊心境,景中藏意,余味悠长,尽显宋代文人平和通透的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄裳的《演山集》,是北宋中后期诗人酬答淄州知州寄赠诗作的和作。

当时黄裳正以地方长官的身份在山东一带任职,收到淄守寄来的赠诗后,便结合自己游览当地湖山的亲身经历,写下了这两首酬答绝句,本为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: