代探花郎 其一

黄裳 · 宋代

蟾宫兄弟满清都,竞向花前醉索扶。
昨夜碧桃源里去,蕊香多少上蜂须。

译文

收起
新科登第的进士们挤满了京都,竞相在花前饮酒,醉得需要旁人搀扶。
昨夜你到碧绿的桃源胜境寻芳,多少花蕊的清香沾在了蜜蜂的触须上。

注释

收起
  • 蟾宫兄弟指科举登第的新进士,古人以“蟾宫折桂”比喻科举考中,故有此称。
  • 索扶指需要他人搀扶,形容醉酒后的状态。
  • 碧桃源此处指盛放桃花的名园,代指探花使游赏的花木胜境。
  • 探花郎唐宋时指新科进士游宴中的探花使,后专指科举殿试一甲第三名。

赏析

展开
这首诗以轻快灵动的笔调,写出了新科探花郎春风得意的风流情态,意境活泼,余味悠长。

开篇两句直接铺陈欢宴场景:金榜题名的新进士云集京都,游宴饮酒,醉后相互搀扶,直白地道出了金榜题名、人生得意的欣喜与放纵,把登科后的热闹快意烘托得十分鲜活。

后两句宕开笔墨,不直接铺陈探花郎的得意,反而以一句轻灵的设问收束全诗,构思巧妙含蓄。将春日寻芳的雅兴、少年登科的俊逸潇洒,尽数融入淡笔一问之中,全无俗套的夸耀之感,只留风流蕴藉的余味。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人黄裳所作,属于歌咏科举新贵的即席咏怀之作。

在古代科举制度中,唐代进士放榜后设有探花宴,会选取新进士中两名年少俊美者担任探花使,遍游京城名园采摘名花,北宋承袭了这一游宴传统,后来“探花”逐渐演变为殿试一甲第三名的专属称呼,本诗即为作者代探花郎吟咏春宴游赏的作品。