泛淮
泛尽隋河乍入淮，数峰秋势旅眉开。
此身未立如飞絮，愧向云山去又来。
此身未立如飞絮，愧向云山去又来。
行完隋河刚进入淮河，几座秋峰的雄浑气势让我旅途紧锁的眉头舒展开来。
自身身世未定如同飘飞的柳絮，惭愧地对着云山一次次往来漂泊。
译文
收起注释
收起- 泛淮乘船航行在淮河之上。
- 隋河指隋朝开凿的运河，即通济渠，唐宋时期习惯称其为隋河。
- 旅眉开旅途中郁结的愁眉得以舒展。
- 飞絮飘飞的柳絮，此处用来比喻漂泊不定的身世。
赏析
展开
这首小诗情景交融，章法紧凑，是一首浑然天成的行旅抒怀之作。
前两句即景叙事，开篇直接点明行旅踪迹，次句承接写观感，秋山巍峨开阔的气势，一扫诗人旅途积郁的愁闷，“旅眉开”三字将山水对人心的治愈感写得鲜活生动，景与情自然融合，毫无衔接痕迹。
后两句转而抒发身世之感，诗人以飞絮比喻自身漂泊不定的状态，宦途辗转往来，多次途经云山胜景，却始终为功名生计奔走，不免生出惭愧之感。一句“愧向云山去又来”将行旅途中的身世感慨收束得含蓄深沉，余味悠长。全诗写景开阔疏朗，抒情真切质朴，景与情相辅相成，尽显宋诗淡远自然的风致。
前两句即景叙事，开篇直接点明行旅踪迹，次句承接写观感，秋山巍峨开阔的气势，一扫诗人旅途积郁的愁闷，“旅眉开”三字将山水对人心的治愈感写得鲜活生动，景与情自然融合，毫无衔接痕迹。
后两句转而抒发身世之感，诗人以飞絮比喻自身漂泊不定的状态，宦途辗转往来，多次途经云山胜景，却始终为功名生计奔走，不免生出惭愧之感。一句“愧向云山去又来”将行旅途中的身世感慨收束得含蓄深沉，余味悠长。全诗写景开阔疏朗，抒情真切质朴，景与情相辅相成，尽显宋诗淡远自然的风致。
创作背景
展开
黄裳为北宋文人，一生辗转宦途，多次出任地方官职，常有旅途漂泊的经历。
这首七言绝句是诗人沿隋河行至淮河，初入淮水时即景生情创作的行旅抒怀作品。
这首七言绝句是诗人沿隋河行至淮河，初入淮水时即景生情创作的行旅抒怀作品。